Atlas
  it | en
   

PLAYBILL

Habemus Papam ? - installation for video and sound devices

by Fanny & Alexander and Zapruder Filmmakersgroup
photographs Enrico Fedrigoli
super8 shootings Luigi de Angelis
sound devices Mirto Baliani
telecinema and editing David Zamagni and Nadia Ranocchi
direction Luigi de Angelis
with Koen De Preter, Koen Onghena, Bram Vos
promotion Marco Molduzzi, Valentina Ciampi
press office Marco Molduzzi
logistics Sergio Carioli
administration Antonietta Sciancalepore, Marco Cavalcoli

 

"For the show Heliogabalus, that made its début in Leuven on 2006 February 7th, I had to make lots of auditions in Belgium at Stuk Kunstencentrum searching for a face and a body for the adolescent Heliogabalus, who reigned from 14 to 18 years old. I started in February 2005 and made my definitive choice in July. The choice showed itself to be not only difficult, but also impossible. Is it possible to give an answer to Heliogabalus' mystery? Starting from the damnatio memoriae after his very short reign, we've got only a few fragments and archaeological findings, nothing more, besides lots of historical trash and the legend... The video-installation Habemus Papam? is the rendition of the triple imperial figure in form of video and music icon, that revealed itself for the first time during those first auditions. Then no-one of these actors-dancers was chosen: but by then the figure was indelible, triple because dynamic, indomitable, problematical. During the auditions I shot some super8 movies, and the photographer Enrico Fedrigoli started a very personal and parallel research on the imperial figure's birth: this material, edited by Zapruder Filmmakersgroup and with a soundtrack by Mirto Baliani, who re-elaborated the ouverture of Mozart's Don Giovanni, gave birth to Habemus Papam?".
Luigi de Angelis

  it | en
   

LOCANDINA

Habemus Papam ? - installation for video and sound devices

installazione per video e macchine del suono

di Fanny & Alexander e Zapruder Filmmakersgroup
fotografie Enrico Fedrigoli
riprese super8 Luigi de Angelis
macchine del suono Mirto Baliani
telecinema e montaggio David Zamagni e Nadia Ranocchi
regia Luigi de Angelis
con Koen De Preter, Koen Onghena, Bram Vos
promozione Marco Molduzzi, Valentina Ciampi
ufficio stampa Marco Molduzzi
logistica Sergio Carioli
amministrazione Antonietta Sciancalepore, Marco Cavalcoli

 

"Per lo spettacolo Heliogabalus, che ha debuttato a Leuven il 7 febbraio 2006, ho dovuto fare moltissime audizioni in Belgio allo Stuk Kunstencentrum alla ricerca di un volto e di un corpo per l'adolescente Heliogabalus che regnò dai 14 ai 18 anni. Ho cominciato nel febbraio 2005 e potuto scegliere definitivamente solo a fine luglio dello stesso anno. La scelta non si è rivelata solo difficile, ma allo stesso tempo impossibile. E' possibile dare una risposta all'enigma Heliogabalus? A partire dalla damnatio memoriae seguita al suo brevissimo impero, abbiamo solo qualche frammento e residuo archeologico certi, nulla più, accanto a molto ciarpame storico e alla leggenda... La videoinstallazione Habemus papam? è la restituzione in forma di icona musicale e video dell'epifania della triplice figura imperiale, che si è manifestata per la prima volta durante quelle prime audizioni. Nessuno di questi attori-danzatori è stato poi scelto: ma la figura era ormai indelebile, triplice perché dinamofora, irriducibile, problematica. Durante le audizioni ho girato alcuni filmati super8 e il fotografo Enrico Fedrigoli ha cominciato un percorso personalissimo e parallelo sulla nascita della figura imperiale: questi materiali sono confluiti in Habemus papam?, montati da Zapruder Filmmakersgroup, con la colonna sonora a partire dall'ouverture del Don Giovanni di Mozart rielaborata da Mirto Baliani."
Luigi de Angelis

     
Atlas Atlas Atlas Atlas Atlas Atlas Atlas Atlas Atlas Atlas Atlas